Gut zu wissen

Ueber die Medien wird ueber die Provence
und der wunderschoenen Region,
besonders ueber den Golf von St. Tropez
eine falsche Darstellung verbreitet.

Nein!
an der Cote d’Azur herrscht nicht nur eine aussergewoehnliche Hitze,
Autostaus auf den Strassen,
ueberfuellte Touristenorte
und hohe Kriminalitaet.
Ich, die hier geboren und aufgewachsen bin, kann dies bestaetigen.

Erleben Sie „La Cagnardette“ ausserhalb der Saison

speziell in den Wintermonaten, erleben Sie das Alltagsleben der Eineinmischen.

ruhige Straende, natuerlich und ohne kommerziellen Zwang keine Autostaus auf den Strassen

typisches Tagesleben mit der Freundlichkeit der Einwohner, der lokalen Tradition und Folklore in den Farben der Provence

Die „Pays des Maures“ bietet Ihnen:

Berge so weit man sehen kann, mit gruenen Eichen und Pinien, wild wachsende Mimosen, die im Winter bluehen.

Die Roseweine der Region, aber auch ihre Rot - und Weissweine.

Die vielfaeltige Fauna und Flora werden Sie erstaunen

-   all dies unter klarem, blauen Himmel,
keine Luftverschmutzung wie in den Grossstaedten,
angenehm warme Temperaturen unter dem Sonnenschein;
Unsere Region hat weit ueber 3.000 Sonnenstunden pro Jahr

Alle, die keine Moeglichkeit haben uns nur im Sommer zu besuchen,
sollten wissen,
dass es auch ausserhalb der Saison angenehme Ferien
auf „La Cagnardette“ geben kann.

Wir stehen Ihnen gerne fuer weitere Auskunft und Information
zur Verfuegung und wuerden uns ueber Ihr Interesse und Ihren Besuch freuen.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Odile LAPORTE